베이징 동계 올림픽과 동계 패럴림픽 메달 '동심', 중화문화의 내실로 사람을 감동시킨다

베이징 동계 올림픽과 동계 패럴림픽 메달 '동심', 중화문화의 내실로 사람을 감동시킨다

10월 26일 저녁 베이징 2022년 동계올림픽 개막식 초읽기 100일 주제행사에서 베이징 동계올림픽조직위원회는 정식으로 2022년 동계올림픽과 동계패럴림픽 메달 '동심'을 발표했다. 메달은 동계올림픽 경관 요소의 중요한 내용이다.

그렇다면 '동심'은 왜서 올림픽 정신과 중화문화의 내실을 구현했다고 하겠는가?

올림픽에 참가하는 선수들에게 메달 수상은 모두 아주 큰 영예이다. 곧 열리는 베이징 동계 올림픽과 동계 패럴림픽에서 선수들은 '동심'이라고 부르는 이 메달을 손에 잡기 위해 전력을 다하게 된다.

동계 올림픽 메달은 원 테두리의 원심으로 구성되었다. 이 형상은 중국 고대의 동심원에서 비롯되었다. 도합 5륜의 동심은 '하늘과 땅은 합치고 사람의 마음은 하나로 같다'는 중화문화의 내실을 표달하며 올림픽 정신은 세계인민과 한데 모인다는 것을 상징한다. 전반 조형은 소박하고 간결하며 '간략하고 안전하며 정채로운' 경기개최의 요구를 구현했다. 또 금을 끼워넣은 옥의  메달 "금상옥(金镶玉)'과 서로 호응하여 두 올림픽 도시의 문화 전승을 나타냈다. 동계올핌픽 메달의 출처는 같은 형상이며 설계가 일맥상통한다. 

메달 설계팀의 책임자인 항해 중앙미술대학 교수는 일찍 메달 '금상옥'의 설계에 참가했다. 그는 두 올림픽 메달 설계에서 모두 옥벽 형상을 선택한 것은 중국인이 '푸른 벽으로 하늘에 예를 지내는' '창벽예천(苍璧礼天)'을 강조하기 때문이며 최고급의 옥으로 선수와 올림픽 정신을 예찬하려 했다고 말했다. 구별은 금을 끼워넣은 옥 재질 선택에 편향했으며 동심은 옥의 내실에 치중했다는데 있다.

 

"중국 고대 옥벽은 3륜이든 5륜이든 기실 춘분, 추분, 하지, 동지에 대한 시각적인 표현입니다. 이 옥벽은 천문과 인문, 인간과 자연 관계에 대한 거대 중국인의 생각을 보여줍니다. 5륜 동심은 이런 형태를 통해 전 세계 인민들이 올림픽 정신의 감응으로 한데 단합하길 바라는 마음을 전달하고 있습니다. 메달 정면에 우리는 길스런 구름 무늬와 빙설 무늬를 그렸습니다. 뒷면에 그린 24개 별은 제24차 동계 올림픽을 상징하며 또 인문과 천문의 관계를 구현하고 동계 올림픽 선수들이 별처럼 빛난다는 경지를 보여줍니다."

중국의 첫 동계 올림픽 금메달 수상자이며 쇼트트랙 명장인 양양(楊楊) 동계 올림픽조직위원회 선수위원회 위원장은 메달 '동심'을 보자마자 감동되었다고 말한다.

"이 금메달을 특별히 저를 감동시킵니다. 이 메달은 5륜 동심이라고 부릅니다. 다들 올림픽 5륜은 5대주를 대표한다는 것을 알고 있습니다.  오늘날의 특수한 배경하에서 베이징 동계 올림픽의 개최는 아주 쉽지 않습니다. 그리고 여러 사람들이 한 마음으로 단합하여야 동계 올림픽을 실현할 수 있고 세계가 '다 함께'하는 이런 아름다운 염원을 실현할 수 있습니다. 이런 배경하에서 메달을 수상하는 의미는 보다 큽니다. 저는 선수들이 이 메달을 받기를 축복합니다."

동계올림픽 개막식 초읽기 100일 주제행사에서 바흐 국제올림픽위원회 위원장은 화상 방식으로 동계 올림픽 준비 진전에 높은 긍정을 표했으며 베이징이 사상 첫 '두 올림픽의 도시'로 되어 동계 올림픽겅기대회를 개최하는 것은 올림픽운동과 동계 체육운동에 획기적인 의미를 가진다고 강조했다.

"베이징은 동계 올림픽을 전력 준비하고 있으며  준비사업이 아주 뛰어납니다. 세상이 이를 다 알고 있습니다. 진정으로 다 함께 미래로 갈 수 있게 되었습니다. 이 미래는 세계 동계 체육운동에 놓고 볼때 아주 밝습니다. 최종 100일의 사업이 순조롭길 축복합니다. 또 어서 여러 분과 함께 만날 수 있길 기대합니다.  우리 모두 베이징에서 만납시다.!" 

北京冬奥会和冬残奥会奖牌"童心"，以中华文化内涵感动人心

10月26日晚，在北京2022年冬季奥运会开幕式倒计时100天主题活动中，北京冬奥组委正式公布了2022年冬季奥运会和冬季残奥会奖牌"童心"。 奖牌是冬奥会景观的重要内容。
那么，为什么说"童心"体现了奥林匹克精神和中华文化的内涵呢？
对于参加奥运会的运动员来说，获奖都是很大的荣誉。 在即将举行的北京冬季奥运会和冬季残奥会上，选手们将竭尽全力拿到被称为"童心"的这枚奖牌。
冬奥会奖牌由原边圆心组成。 这个形象源于中国古代的同心圆。 共五轮的童心体现了"天与地合，人心同一"的中华文化内涵，象征着奥林匹克精神与世界人民汇聚一堂。 整体造型体现了朴实、简洁、"简约、安全、精彩"的办赛要求。 另外，他们还与镶嵌黄金的玉奖牌"金镶玉"相互呼应，显示出两个奥运城市的文化全胜。 冬季全能奖牌的来源是同样的形象，设计是一脉相承的。
奖牌设计组的负责人、中央美术大学教授航海很早就参加了奖牌"金镶玉"的设计。 他表示，在两枚奥运会奖牌的设计中都选择了玉璧形象，是因为中国人强调"用蓝墙行天礼"、"以窗礼天"，并试图用最高级的玉来礼赞选手和奥林匹克精神。 区别在于，偏向于选择嵌入黄金的玉材质，而童心则侧重于玉的内涵。
"中国古代玉璧无论是三轮还是五轮，都是对纪实春分、秋分、夏至、同志的视觉表现。 这堵玉墙体现了中国人对天文、人文、人与自然关系的看法。 五轮童心通过这种形态传递出全世界人民希望奥林匹克精神的感召团结在一起的心声。 奖牌正面画着吉祥的云朵和冰雪花纹。 背面绘制的 24 颗星星象征第 24 届冬奥会，体现人文与天文的关系，展现冬奥选手如星星般闪耀的境界。"
中国首枚冬奥会金牌得主、短道速滑名将、冬奥组委运动员委员会委员长杨扬说，看到奖牌"童心"后非常感动。
"这枚金牌让我特别感动。 这枚奖牌叫做五轮童心。 大家都知道奥林匹克五环代表着五大洲。 在今天的特殊背景下，北京冬奥会的举办并不容易。 只有大家齐心协力，才能实现冬季奥运会，才能实现世界"大家一起"的美好愿望。 在这样的背景下，获得奖牌的意义更大。 我祝福选手们能获得这个奖牌。"
在冬奥会开幕式倒计时100天主题活动中，国际奥委会主席巴赫通过视频方式对冬奥会筹备进展表示高度肯定，并强调北京成为历史上第一个"两座奥运会城市"，举办冬季奥运会比赛对奥林匹克运动和冬季体育运动具有划时代的意义。
"北京正在全力备战冬奥会，筹备工作非常出色。 全世界都知道这一点。 真的可以一起走向未来了。 对于世界冬季体育运动来说，这个未来是光明的。 祝您最后100天的事业顺利。 并且期待能尽快和大家见面。 我们都在北京见面吧！"